Spanisch-Finnisch Übersetzung für cuantitativo

kvantitatiivinenVuoden 2007 talousarviolle on näin ollen ominaista kvalitatiivinen eikä pelkästään kvantitatiivinen lähestymistapa. Por tanto, este presupuesto de 2007 se caracteriza más por un enfoque cualitativo que puramente cuantitativo. Komissio ehdotti taannoin, että Itävallan läpi tapahtuvaa kauttakulkuliikennettä koskevasta sopimuksesta poistetaan kokonaan 108 prosentin kvantitatiivinen yläraja. La Comisión acaba de proponer estos días, en el marco del acuerdo sobre el transporte en tránsito a través de Austria, la supresión del límite cuantitativo del 108% sin ninguna contrapartida.
määrällinenMäärällinen menestyksemme on ollut merkittävää. Hemos logrado un éxito considerable en términos cuantitativos. Määrällinen kasvu perustuu vanhakantaiseen "nopeammin, korkeammalle, pidemmälle" -filosofiaan. El crecimiento cuantitativo proviene de una filosofía anticuada del "más rápido, más alto, más lejos". Meidän on otettava laadullinen ja määrällinen askel eteenpäin eurooppalaisessa tutkimuksessa. Debemos dar un paso cualitativo y cuantitativo en la investigación europea.

Wörterbuch